verfijnt en kalmeert'